Dostali jsme příkaz přerušit cvičení a přidat se k bojovému útvaru Tango Chaser.
Govori kapetan. Naredeno nam je da prekinemo vežbu i pridružimo se borbenoj grupi Tango Cejser.
Mohl by sis to rozmyslet a přidat se k té Irwinově... křížové výpravě.
Onda, želiš li da ponovo razmisliš da li da se prikljuèiš Irvinovom... krstaškom ratu.
Přidat se ke Korpusu Míru, udělat lékařský objev.
Pridruži se Mirovnim snagama, napravi medicinsko otkriæe.
Líbilo by se vám, dámy, přidat se k nám na nějaký drink?
Želite li nam se pridružiti, dame?
Přeji si přidat se k tvým mužům-- k tvým zbojníkům.
Primite me u svoju družinu, veseli ljudi.
Texas má blízko k tomu přidat se k Cheyennu.
Texas je blizu da se prikloni Cheyennu.
Hele, díky, že jste mě nachali přidat se k vaší hře, kluci.
Hej, hvala što ste me pustili da se pridružim, momci.
Ale Rahl potřeboval každého zdravého muže, takže jsem byl donucen přidat se k armádě.
Rahl je trebao zdrave muškarce, pa sam morao u vojsku.
Jak jistě víte, několik z vás bude mít tu čest přidat se teď k doktoru Kruipenovi a jeho týmu, při zkoumání vlivu globálního oteplování na lední medvědy.
Као што знате, вас неколико ће имати ту част да се прикљуће доктору Крупену и његовој екипи истражујући утицај глобалног загревања на поларне медведе.
Žádáme od vás, abyste letěli do jiné galaxie, přidat se na tu možná prohrávající stranu v bitvě, která není vaše.
Tražimo od vas da odete u drugu galaksiju... a postoji moguænost da izgubimo ovu bitku koja nije vaša bitka
Prosím, přijměte tuto nabídku přidat se k sesterstvu Psí Alfa Chí.
Molim vas prihvatite ponudu da se pridružite Psi Alpha sestrinstvu.
Myslím, že bys měla jít a přidat se k Lékařům bez hranic, ano?
Mislim da treba da odeš, i pridružiš se Doktorima bez granica, u redu?
Asi nemáte zájem přidat se k naší organizaci?
možda mogu da te zainteresujem da se pridružiš našoj organizaciji.
Chceš se taky stavit a přidat se k nám, až se budem koukat?
Hoæeš li doæi kasnije i gledati s nama najave?
Chtěl jsem vám říct, jak moc si vážím, že jste mně dovolil přidat se k vyšetřování.
Želeo sam da ti kažem koliko cenim to što si me ukljuèio u vašu istragu.
Přidat se k metodickému pátrání celým sacramentským okresem nebo přerovnat šuplík na ponožky.
Odlazak na metodiènu i mukotrpnu potragu kroz okrug Sacramento, ili sreðivanje ladice s èarapama?
A přidat se k Mannymu a Dannymu v zemi tequily a krásných seńoritas.
I pridružiti se Manny i Danny u zemlji tekile i zahvalnih cura.
Jak by se ti líbilo přidat se na podzim k Charlotte na Collinsově přípravce?
Pa, kako ti se èini da se pridružiš Šarlot u Kolinsu ove jeseni?
Jsem připravená přidat se k týmu.
Ja sam spreman da se pridruže tim.
Šanci přidat se k mé posádce.
Šansu da se pridružiš mojoj posadi.
Jak by se vám líbilo, přidat se do mého týmu?
Da li bi se pridružila mom timu?
Jen chci, aby to inspirovalo ostatní přidat se k vašemu boji.
Nadam se da æe inspirisati druge da se pridruže vašoj borbi.
Málem mě přiměla přidat se k mariachiové skupině, jen abych ti byl poblíž.
Poželim da se pridružim mariachi bendu samo da bih ti bio blizu.
Musíme jim ukázat, že je Reprodrozd živý a zdravý a je ochoten povstat a přidat se k boji.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Asi bych tam měl jít, a přidat se k tobě.
Možda bih trebao da preðem tamo i da ti se pridružim.
Pokud se nerozhodnete přidat se k posádce kapitána Flinta.
Ukoliko se ne odluèite pridružiti posadi kapetana Flinta.
Můžete zdrhnout a přidat se k cirkusu, jen když o vás cirkus stojí.
Možete samo otiæi i prikljuèiti se cirkusu ako Vas cirkus bude želeo.
Zvažoval jsem tvou nabídku přidat se k tobě v obžalobě Johna Aldena.
Razmišljao sam o tvojoj ponudi. Da se prikljuèim u suðenju kapetana Aldena.
Ariq je připraven přidat se k našemu útoku na Siang-jang.
Arik je spreman da se prikljuèi našem napadu na Ksanjang.
Přeji si odložit stranou zvěrstva minulé doby a přidat se k naší věci.
Spreman sam ostaviti po strani zlodjela iz prošlosti i pridružiti se našem cilju.
Myslel jsem, že to ty jsi byla celá žhavá přidat se ke 2. Mass.
Mislio sam da si ti forsirala pridruživanje 2. massachusettskoj.
Příjemné popoledne a díky za povolení přidat se k vám.
Dobar dan i hvala što mogu da komentarišem.
Přidat se mezi První generaci umožňujeme jenom těm skutečně výjimečným.
Samo najboljima dozvoljavamo da postanu deo prve generacije.
Pořád jste spokojený se svou volbou přidat se k nám?
Još uvek ste zadovoljni vašom odlukom da nam se pridružite ovde?
Slyšel jsem o vaší snaze přidat se k našemu společenství.
Èuo sam za vaše pokušaje da se pridružite našoj zajednici.
Pokusím se... pokusím se dostat na druhou stranu a přidat se k ostatním.
Pokušaæu da... pokušavajudase domognem druge strane, da se spojim sa ostalima.
A... aby mě zachránil, tak Ollie... musel přijmout nabídku Ra'se a přidat se k Lize.
Da bi me spasio, Oli je morao da prihvati Razovu ponudu i pridruži se Ligi.
Nechat ho utéct do Nanda Parbat a přidat se k Lize je jedna věc, ale...
Jedno je pusiti ga da ode u Nandu i pridruži se Ligi...
Mohl by ses posunout a přidat se k rodině.
Kako bi nastavio dalje i pridružio se društvu.
Možná bys mohla přijet a přidat se.
Možeš da svratiš i pridružiš se "zabavi".
Přidat se s MacKenzieovými z Leochu k našemu právoplatnému povstání, navrátit trůn králi za vodou.
Pridruzivanje klana MekKenzi od Leoha nasoj pravednoj pobuni, da bismo vratili svog kralja na presto.
Asi dostanem šanci přidat se k flotile, zapadnout a vrátit se do starejch kolejí.
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Pokud se na tý pláži zejtra objeví stovka mužů s cílem přidat se k posádce kapitána Flinta, bude z toho mít guvernér problém a budu z toho mít problém i já.
Ako sutra 100 ljudi ode na plažu da se pridruži Flintovoj posadi, to æe upravniku biti problem, i to æe biti problem meni.
Je nyní ten správný čas přidat se k týmu?
Jel' sad dobro vreme da se prikljuèim timu?
Nastal čas přidat se k nám.
Došao je èas kad treba da nam pomognete.
3.3383769989014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nezamislivo mi je da im se prikljuèim. 